Merchandise

merchandise 和 commodity 的区别

Merchandise 主要指各种可供零售或批发交易的商品，较为通用；而 commodity 则更偏向于指那些在市场上大规模买卖的商品，有时更强调其规模和交易属性。两者区别在于 merchandise 涵盖更广，包括零售商品；而 commodity 更偏向于大宗商品或具备强交易属性的商品。

2024年5月17日1 minutes

Goods 更侧重于实物商品或货物，可用于泛指各类商品；而 merchandise 更侧重于商店或公司销售的商品，有时还可以指代宣传品或礼品。因此，goods 的范围更广泛，包括各种商品，而 merchandise 更加与商业相关，通常指商店销售的商品或特定商标品牌的商品。

2024年5月17日1 minutes

shipment 侧重于货物的运输和送达过程，强调货物的运输状态；而 merchandise 则侧重于商品本身的性质，强调商品的交易和销售。可以理解为shipment强调货物的运输过程，而merchandise则强调商品的商业价值。

2024年5月17日1 minutes

freight 侧重于货物在运输过程中的费用或运量，强调的是物流和运输；而 merchandise 则更侧重于商品的买卖、销售和交易，强调的是商品本身的销售与营销。在 freight 中，货物是作为被运输的对象；而在 merchandise 中，货物是作为被买卖、销售的商品。

2024年5月17日1 minutes

Cargo 更强调货物的运输和运送过程，通常涉及大宗商品的运输，比如货物运输船上的货物；而 merchandise 则更偏向于商业活动中售卖的商品，指代各种商品的总称，比如商店出售的各种产品。简而言之，cargo 是货物在运输中的概念，而 merchandise 则更侧重于商品在交易中的概念。

2024年5月17日1 minutes