Cargo

cargo 和 commodity 的区别

Cargo 强调运输和物流方面的货物，侧重于被运送到目的地的产品；而 commodity 则是更宽泛的概念，指任何可以在市场上买卖的商品，不一定涉及到运输环节。简而言之，cargo 更注重物流和运输，commodity 更注重商品的买卖和市场交易。

2024年5月17日1 minutes

Cargo 更强调货物的运输和运送过程，通常涉及大宗商品的运输，比如货物运输船上的货物；而 merchandise 则更偏向于商业活动中售卖的商品，指代各种商品的总称，比如商店出售的各种产品。简而言之，cargo 是货物在运输中的概念，而 merchandise 则更侧重于商品在交易中的概念。

2024年5月17日1 minutes

Cargo 更强调货物在运输过程中的身份，通常用于描述货物被装载、被集装箱等行为；而 goods 则更广泛，泛指各类商品和货物，不仅仅限于运输领域，包括了交易、销售等各个环节。可以说，cargo 是 goods 的一部分，但 goods 不完全等同于 cargo。

2024年5月17日1 minutes

Cargo 更多指具体的货物或货运物品，强调实际的货物本身；而 shipment 更偏向于整批货物的运输活动，可以包含多种不同货物的运输。在语境上使用时，cargo 更直接描述货物本身，shipment 更强调整体的货运过程。

2024年5月17日1 minutes

Cargo 和 freight 都与货物有关，但 cargo 更侧重于实际的货物或货物的装载，而 freight 则更偏向于运输货物的费用或货物的运输业务。可以这样理解：cargo 是实物，freight 是实物运输相关的费用或服务。

2024年5月17日1 minutes