toxic 和 poisonous 的区别

“Toxic” 和 “poisonous” 都可以翻译为“有毒的”，但它们在用法上有一些区别：

1. Toxic:

• 广泛性: “Toxic” 用来描述任何有毒的物质，不论是通过摄入、吸入、皮肤接触等方式对身体产生伤害。
• 描述: 更常用来指代对人体或环境有害的物质，尤其是化学品或环境污染物。
• 例子: A toxic chemical, toxic waste.

2. Poisonous:

• 特定性: “Poisonous” 通常用来描述通过摄入、吞食或接触等方式能引起中毒的物质。这个词通常指植物、动物或食物的毒性。
• 描述: “Poisonous” 常用于自然界的毒物，比如某些植物、动物或昆虫。
• 例子: A poisonous mushroom, a poisonous snake.

总的来说，“toxic” 更常用于指代任何具有毒性的物质，而 “poisonous” 更常用来描述某些能通过摄入或接触导致中毒的生物或物体。

• ☠️ Noxious = 有害（气味/影响）
• 🧪 Toxic = 有毒（科学或隐喻）
• 🌿 Poisonous = 吃了/碰了会中毒

测验一下，看看你真的理解吗？