tinge 和 douse 的区别

tinge 是名词，指微小的颜色或气味的痕迹；也可作动词，表示给某物略加某种颜色或品质。

例如：这幅画布上有一丝丝蓝色的 tinge。

她的笑容上带着一丝忧伤的 tinge。

douse 是动词，意为用液体彻底浸湿或浇灭。

例如：当火势无法控制时，消防员会用水 douse 火情。

他把他的脸 douse 在冰冷的河水里。

Tinge 主要与颜色或气味的微小痕迹有关，强调的是轻微或细微的影响。而 douse 则是指完全浸湿或浇灭，强调的是将物体彻底湿润或熄灭。因此，tinge 更加抽象或柔和，而 douse 更具体和强烈。