sympathy 和 compassion 的区别

Sympathy 是指对他人不幸或困难的感同身受，表达对别人痛苦的理解和同情。

例如：她对受害者表示了深深的同情和理解。

Compassion 是指在感受他人痛苦的同时，产生一种渴望帮助、安慰或支持的心情，表现出深深的同情和怜悯。

例如：他的行为充满了对别人的怜悯和爱心。

Sympathy 更强调对别人痛苦的理解和同情，是一种情感上的共鸣和体验，而 compassion 则更强调在同情他人的基础上，出于内心的渴望去帮助、支持或安慰他人，是一种行动上更为积极的怜悯和爱心表达。可以说，sympathy 是一种共情，而 compassion 则是共情与行动的结合体。