splendid 和 marvelous 的区别

2024-10-01

Splendid 和 Marvelous 都表示非常好或令人赞叹，但它们的侧重点和使用方式稍有不同。以下是它们的区别：

1. Splendid

  • 定义: 指某物精彩、辉煌或极其出色，通常带有华丽或令人愉快的含义。
  • 特点:
    • 强调光彩夺目，不仅表示事物的好，还带有一种华丽、优雅的感觉。
    • 可以用来形容具体事物或抽象概念（如经历、表现）。
  • 例子:
    • "The fireworks display was splendid."（烟花表演非常精彩。）
    • "She gave a splendid performance on stage."（她在舞台上的表演十分出色。）

2. Marvelous

  • 定义: 指某事物极好、惊人或令人惊叹，通常带有惊奇或赞叹的情感。
  • 特点:
    • 强调事物的奇妙或超乎寻常，可以带有一种惊喜或不可思议的意味。
    • 多用来形容让人感到惊讶或钦佩的事物。
  • 例子:
    • "We had a marvelous time at the beach."（我们在海滩上度过了奇妙的时光。）
    • "The invention of the internet is truly marvelous."（互联网的发明真是令人惊叹。）

关键区别：

AspectSplendidMarvelous
定义精彩、华丽，常带有光彩夺目的含义。奇妙、惊人，带有一种让人感到惊讶或赞叹的感觉。
语气偏向优雅、辉煌的场景或事物。偏向于令人惊奇、超出预期的事物或经历。
情感色彩更多的是愉悦和欣赏，强调美丽或卓越。更多的是惊讶和赞叹，强调事物的非凡或奇迹般。
例子"The meal was splendid.""The view from the top of the mountain was marvelous."

总结：

  • Splendid 更加注重事物的美丽和卓越，常用来形容优雅或辉煌的事物。
  • Marvelous 强调事物的惊奇和超凡，适合描述那些让人惊讶、难以置信的事物或经历。