slim 和 lean 的区别

Slim 通常用来形容某人的体型非常纤瘦，瘦长而有曲线感。

例如，"She has a slim figure, which makes her look elegant."

Lean 通常用来形容某人或某物瘦且结实，肌肉线条明显。

例如，"He has a lean physique as a result of regular exercise."

Slim 更强调纤细、苗条的体形，常用来形容女性；而 lean 更侧重于修长、肌肉线条明显的体型，既可以用来形容男性，也适用于描述动物或某些物体的外观。在视觉上，slim 更偏向于修长柔美的感觉，而 lean 则更多指健硕、有力的体魄。