slender 和 lean 的区别

Slender 是一个形容词，表示"修长的、苗条的、纤细的"，常用来形容人或物体外形纤细且柔美的特征。

例如：The ballerina had a slender figure and graceful movements.

Lean 是一个形容词，表示"瘦的、瘦长的、无脂肪的"，一般与身体形态的匀称度有关。

例如：He became lean after exercising regularly and watching his diet.

Slender 通常强调外形纤细、柔美的特征，侧重于外貌的修长美感；而 lean 则更倾向于脂肪少、体重较轻，侧重于身体健康或运动训练的结果。虽然两者都可以用来描述体形的纤细或瘦长，但在语境使用上略有不同，slender 更加细致、优美，而 lean 更注重于整体健康和体重状况。