resilient 和 pliable 的区别

Resilient 意为“有弹性的、能迅速恢复原状的”，形容具有顽强的韧性和适应能力。

例如，当我们面对挫折和困难时，需要保持心态 resilient，勇敢面对挑战。

Pliable 意为“柔软易弯曲的、易受影响的”，形容能够顺应变化、易改变的特性。

例如，那个熟练工匠使用 pliable 的黏土雕塑出了一幅栩栩如生的作品。

Resilient 主要强调的是面对挑战或压力时迅速恢复、克服困难的能力，弹性更具有强大的恢复力和适应性；而 Pliable 则侧重于形容柔软易变、易受外界因素影响，更强调对外部环境或他人的顺应性和可塑性。因此，Resilient 更注重内在的强大抵抗力和自我调节，而 Pliable 更加突出对外界因素的敏感性和可塑性。