repeal 和 rescind 的区别

repeal 这个词通常用来指废除或撤销一项法律、规定或决定。

例如，政府通过新法案来废除旧法案，就是一种 repeal。

另外，repeal 也可以用来指撤销或废除某项规定、条约等。

例如，最近议会通过了一项法案来废除这个争议性规定。

rescind 这个词通常用来表示撤回、废止或取消某种协议、合同、计划或决定。

例如，公司决定 rescind 之前发布的错误声明。

另外，rescind 这个词也可以用来表示撤销某人的权限或特权。

例如，学校决定 rescind 学生的奖学金资格。

repeal 和 rescind 在含义上有一定的区别。repeal 更偏向于废除法律、规定或决定，通常指通过立法的方式来废除。而 rescind 则更广泛，不仅包括废止法律，还包括取消协议、撤回声明等，通常更多用于行为、决定的撤销。可以理解为，repeal 更专注于废除法律性文件，而 rescind 则更广泛地表示撤销某种约定或规定。

测验一下，看看你真的理解吗？