“Patronage” 和 “subsidize” 都涉及支持或资助的概念，但它们的含义和使用场景有所不同：

1. Patronage：

• Patronage 指的是一种支持或赞助，尤其是在艺术、文化、学术等领域，通常是由个人或组织提供的。
• 这种支持往往是长期的，赞助者（称为 patron）可能为艺术家、作家或学者提供资金、资源和社会地位。
• Patronage 强调个人之间的关系，带有某种保护和培育的意义，通常与文化、艺术事业的繁荣相关。

例句：

• The painter benefited from the patronage of influential art collectors.
• Many artists rely on the patronage of wealthy benefactors to support their work.

2. Subsidize：

• Subsidize 指的是政府、机构或组织提供的资金支持，通常是为了降低某种商品或服务的成本，使其更可获得。
• 这种支持常用于公共服务、教育、医疗、农业等领域，旨在促进社会福利或经济发展。
• Subsidize 是一种较为正式的资助方式，通常涉及政策或预算的制定。

例句：

• The government subsidizes public transportation to make it affordable for everyone.
• Many universities offer subsidized housing to students.

区别总结：

• Patronage 更强调个人或组织对艺术、文化等领域的长期支持和赞助，注重人际关系和文化传承。
• Subsidize 则指正式的、通常由政府或机构提供的资金支持，旨在降低成本和促进社会福利，侧重于经济和政策层面。