outskirt 和 outland 的区别
2024-12-04
“Outland” 和 “Outskirt” 是两个不同的词，虽然它们都和边缘、远离中心的地方相关，但它们的含义和用法有明显区别。
Outland
- 含义： 指遥远的地方，尤其是和本地或中心地带相比，非常遥远或异域的区域。 也可以用来形容某种奇怪、不寻常、非主流的东西（比如想法、计划等）。
- 特点：
- 地理上更遥远：比“outskirt”距离更远，通常指非常偏远的区域，甚至是外国或未知之地。
- 历史/文学色彩：常见于文学或修辞性表达，比较正式或带有想象意味。
- 抽象意义：有时可以指离谱或奇怪的想法（outlandish 是由此衍生而来的形容词，意为“古怪的、不寻常的”）。
- 例句：
They ventured into the outlands in search of adventure. （他们踏入了偏远之地，寻找冒险。）
The idea seemed outlandish at first, but it eventually worked. （这个想法一开始看起来很离奇，但最终奏效了。）
Outskirt
- 含义： 指城市或城镇的边缘地带，通常距离市中心较远，但仍然属于城市范围。
- 特点：
- 地理位置明确：指城市的外围，而非远离城市的荒野。
- 日常用语：多用于描述城市布局，强调地理边缘的位置。
- 复数形式常用：通常以 “outskirts” 表示整体边缘区域。
- 例句：
The new shopping mall is being built on the outskirts of the city. （新购物中心正在城市的边缘建造。）
Factories and warehouses are often located on the outskirts. （工厂和仓库通常位于城市的边缘地区。）
对比总结
| 特征 | Outland | Outskirt(s) |
|---|---|---|
| 核心含义 | 偏远、遥远或异域之地 | 城市或城镇的边缘 |
| 距离感 | 更遥远，可能是乡村、荒野或外国 | 较近，城市外围 |
| 功能性 | 偏文学或抽象，可描述奇怪或异域的概念 | 实际的地理位置，城市边缘地带 |
| 情感倾向 | 正式、修辞性，有时带有冒险或异域意味 | 中性、描述性的 |
简单记忆：
- Outland：遥远的地方，超出日常生活范畴；常用于文学或修辞语境。 Outland adventures（偏远之地的冒险）。
- Outskirt：城市的边缘地带，日常用语。 Living on the outskirts（住在郊区边缘）。