nude 和 naked 的区别

“Nude” 和 “naked” 都可以表示“裸露”，但它们在用法和语境上有细微的区别：

1. Nude

• 语气更正式，更艺术化。
• 常用于描述艺术、绘画、雕塑等表现裸体的作品。
• 语气较为中性，不带明显的羞耻或不适感。
• 也可以用来描述接近肤色的颜色（如“nude color”指裸色）。

例句：

• The artist painted a beautiful nude. （画家画了一幅漂亮的裸体画。）
• She bought a pair of nude high heels. （她买了一双裸色高跟鞋。）

2. Naked

• 更直接，带有“完全裸露”的意思。
• 通常用在日常生活中，表达赤裸的身体状态。
• 有时带有稍微负面或羞耻的感觉，特别是在不合适场合的“裸露”。
• 可以用于比喻意义，表示“毫无遮掩”或“毫无保护”。

例句：

• He was standing there completely naked. （他完全赤裸地站在那里。）
• The tree was stripped naked of its leaves. （这棵树的叶子掉光了，变得光秃秃的。）

总结对比

根据语境选择最适合的词汇即可。