maintain 和 preserve 的区别

维持: 意为保持某种状态或水平，使其持续存在。

例句：她每天都努力工作以维持她的生活水平。

保护: 意为保护，保留某物以防损坏、丢失或老化。

例句：这幅画经过专业修复后，得以保存在博物馆里。

maintain 和 preserve 在含义上有所不同。maintain 更强调继续保持某种状态或水平，着重于持续性；而 preserve 则更注重保护、保存某物以防损坏或丢失，着重于保护性。举例而言，我们会努力维持身体健康的状态（maintain health)，而保留一本珍贵书籍以防损坏（preserve a valuable book）。