lorry 和 truck 的区别
2025-04-23
Lorry 和 truck 都指一种用于运输货物的车辆，但它们在用法、地区和一些细微的语义上有所不同。
1. Lorry
- 定义: Lorry 是一种英国英语中常用的术语，指任何大型的货运卡车。通常指用于长途运输或重型货物的车辆。
- 地区: 主要用于英国及其他英联邦国家。
- 用法:
- 通常指大型货车，尤其是那些用于长途运输货物的重型车辆。
- 例子:
- "The lorry delivered goods to the supermarket."（那辆卡车将货物运送到超市。）
2. Truck
- 定义: Truck 是一种美国英语中使用的术语，指任何用于运输货物的车辆。它的范围比较广，可以指从小型货车到大型卡车的任何类型。
- 地区: 主要用于美国及一些国际场合。
- 用法:
- 可以指任何大小不一的货车，从轻型皮卡到重型运输卡车，都可以称作“truck”。
- 例子:
- "He drives a delivery truck for his job."（他开货车送货。）
测验一下，看看你真的理解吗？
No.1easy🥇胜率:50%
The delivery arrived in a large _____ carrying fresh produce from the countryside.
No.2easy🥇胜率:50%
The mechanic repaired the engine of the old _____ parked behind the warehouse.
关键区别：
| Aspect | Lorry | Truck |
|---|---|---|
| 定义 | 英式英语中的大型货运车辆。 | 美式英语中的各种类型的货车，包括轻型和重型。 |
| 常用地区 | 英国及英联邦国家。 | 美国及全球其他地区。 |
| 车辆类型 | 多用于指大型卡车，重型运输车辆。 | 指任何运输货物的车辆，包括小型和大型。 |
| 例子 | "The lorry is stuck in traffic." | "The truck needs to be repaired." |
总结：
- Lorry 是英式英语中用于指较大货运车辆的词，通常指长途运输和重型卡车。
- Truck 是美式英语中的词，适用于各种货运车辆，无论是小型货车还是大型卡车。
相关词汇：