lament 和 mourn 的区别

2024-09-29

lament 的意思是为某种不幸或悲伤而哀悼或痛苦地表达。

例如,当人们心碎时,他们会哀叹失去的爱情。

mourn 的意思是因为某人的去世或一件令人悲伤的事情而表达悲伤和哀悼。

例如,她沉浸在对亡父的哀悼中。

lament 侧重于对不幸或伤痛的情感表达,通常涉及个人情感和内心感受,强调悲痛的情感和寄托;而 mourn 则更多指对死亡或丧失的悲痛和哀伤,通常涉及对失去的人或事物的悲痛和哀悼,带有一种深沉的悲伤和悲哀。因此,lament 更注重情感的表达,而 mourn 更侧重于对逝去之物的悼念。