2025-06-17
Incite 和 provoke 都涉及引发某种行为或反应，但它们的侧重点和语境有所不同。以下是它们的区别：
1. Incite
- 定义: 指煽动或鼓动他人采取某种行动，通常用于引发强烈的、具有负面后果的行为（如暴力、叛乱等）。
- 用法:
- 通常带有较强的负面色彩，指故意引导或鼓励他人做出激烈的、破坏性的行为。
- 更常用于法律、政治或社会动荡的场景，特别是在指煽动暴力或非法行动时。
- 例子:
- "The speech was meant to incite the crowd to protest."（这次演讲的目的是煽动人群抗议。）
- "He was arrested for inciting violence during the rally."（他因在集会上煽动暴力被捕。）
2. Provoke
- 定义: 指通过言语或行为激起某人情绪反应或引发某种反应，既可以是负面的，也可以是中性的。
- 用法:
- 可以用于正面或负面的语境，既可以指激怒某人，也可以指引发讨论或某种积极反应。
- 更常用于描述情绪反应，特别是愤怒、激动、争论等情感反应。
- 例子:
- "His rude comment provoked her into an argument."（他无礼的评论激怒了她，导致争吵。）
- "The movie provoked a lot of discussion among the audience."（这部电影引发了观众的热烈讨论。）
测验一下，看看你真的理解吗？
No.1medium🥇平均胜率: -
The politician's speech was meant to _____ anger and unrest among the crowd.
No.2medium🥇平均胜率: -
The coach’s harsh comments were designed to _____ the players into performing better.
No.3medium🥇平均胜率: -
The group leader was accused of trying to _____ a rebellion within the organization.
关键区别：
| Aspect | Incite | Provoke |
|---|---|---|
| 定义 | 煽动或鼓动他人采取行动，通常是负面的行为。 | 通过言语或行为引发反应，既可以是负面的也可以是中性的。 |
| 侧重 | 侧重于引导、煽动破坏性或违法行为。 | 侧重于引发情绪反应，特别是愤怒或争论。 |
| 情感色彩 | 通常带有负面色彩，指煽动暴力、叛乱等行为。 | 可以是负面或中性，适用于各种反应的激发。 |
| 例子 | "They incited a riot." | "His comments provoked anger among the group." |
总结：
- Incite 更加负面，通常指煽动他人做出激烈的、通常违法的行为。
- Provoke 强调引发某种反应或情绪，既可以是正面的讨论，也可以是负面的愤怒或争吵。