incite 和 instigate 的区别

“Incite” 和 “instigate” 都可以表示引发、激起某种行动或事件，尤其是负面的行动，但它们的使用和语境上有细微的区别。

1. Incite

• 含义：通常指煽动某人去做某事，特别是引发情绪或暴力行为。
• 语境：多用于情感、情绪或行为的激发，尤其是冲动、暴力或骚乱。
• 示例：The speech incited the crowd to protest.（这场演讲煽动了人群进行抗议。）

2. Instigate

• 含义：通常指有计划地挑动或引导某件事情，常常带有故意或阴谋的意味。
• 语境：多用于计划、行动，特别是有预谋地引发某事。
• 示例：They instigated a rebellion against the government.（他们策划了一场反抗政府的叛乱。）

总结：

• Incite 强调激发情感或行为，常与情绪高涨或暴力相关。
• Instigate 更侧重于有意挑动或策划某事，带有某种策略性或预谋的色彩。

两者有时可以互换使用，但语气和语境上的区别会影响选择。