impose 和 compel 的区别
2025-05-06
impose 一般指通过权威、法律等强制实施某项规定、措施或要求,主要强调强制性,常用于正式的场合。
例如:政府对进口商品征收关税,这对企业造成了一定的影响。
compel 通常指通过种种条件或理由导致某人不得不做某事,主要强调迫使性,常用于形容强大的理由、情感或力量。
例如:她的表现如此出色,迫使其他人也不得不努力提高自己的水平。
impose 和 compel 都具有强制性的含义,但区别在于 impose 更多地指强制实施规定、措施或要求,强调由外部、权威等力量来强迫;而 compel 则更多指由于条件、理由或权力等原因导致某人不得不做某事,强调对个体内在的影响与驱使。例如,政府可以通过法律 impose 一项政策,而一项事实可能 compel 一个人改变观点或行为。
测验一下,看看你真的理解吗?
No.1medium🥇平均胜率: -
The government decided to _____ new taxes to fund public health programs.
No.2medium🥇平均胜率: -
The police are responsible for _____ the laws and ensuring that citizens comply.
No.3medium🥇平均胜率: -
The strict deadline seemed to _____ everyone in the team to work overtime.