freight 和 shipment 的区别

2024-09-29

freight 是指货物运输中的货运费用,也可指货物本身。

例如:The freight for this shipment is very high.(这次货运的费用很高)

shipment 是指发送或运送货物的行为或过程,也可指发送的货物本身。

例如:The shipment will arrive tomorrow.(这批货物将于明天到达)

从含义上看,freight 更侧重于货物运输过程中的费用,也可以指代货物本身;而 shipment 则更侧重于货物的发送过程和到达状态。简而言之,freight 更加强调运输成本,而 shipment 更加强调整个货物的运送过程。