freight 和 merchandise 的区别

freight 是指货物在运输中所产生的费用或者货运量。

例如，The company paid a high freight to ship the goods overseas.（公司支付了高额的运费将货物运到海外。

）

merchandise 是指用于销售或交易的货物或商品。

例如，The store sells a wide variety of merchandise, from clothing to electronics.（这家商店出售各种各样的商品，从服装到电子产品。

）

freight 侧重于货物在运输过程中的费用或运量，强调的是物流和运输；而 merchandise 则更侧重于商品的买卖、销售和交易，强调的是商品本身的销售与营销。在 freight 中，货物是作为被运输的对象；而在 merchandise 中，货物是作为被买卖、销售的商品。