fragrance 和 perfume 的区别

“Fragrance” 和 “Perfume” 都指香味，但在使用上有一些区别：

1. Fragrance

• 意思：泛指一种愉悦的香气，可以是来自自然的花朵、草木或水果等。也用于指香料，通常应用在香水、化妆品、香皂等产品的成分说明上。
• 用法：可以指任何来源的香味（天然的或人工的），不局限于香水。
• 场景：经常用于描述某种气味，而不仅仅是指香水的气味。

例句：

• The fragrance of roses filled the room.（玫瑰的香气充满了房间。）

2. Perfume

• 意思：专指经过调配的香水，通常是一种液体，喷洒在皮肤上以保持持久的香味。
• 用法：特指香水这种产品，本身是一种商品。
• 场景：用于描述人们日常使用的香水或调制的香料液体。

例句：

• She wears a light perfume every day.（她每天都喷淡淡的香水。）

总结一下，“fragrance” 更广泛，指所有类型的香气，而 “perfume” 专指香水。