foremost 和 primal 的区别

2024-11-07

“Foremost” 和 “primal” 都可以表示某种程度上的优先或重要性,但在用法和具体含义上有一些细微区别:

1. Foremost:

  • foremost 是最前面的,fore- 在前面 + most(最) = 最前面的。
  • 表示“最重要的”、“首要的”或“领先的”。
  • 强调在某个领域、顺序或重要性方面的“居于前列”。
  • 例如:
    • “She is one of the foremost experts in artificial intelligence.”(她是人工智能领域的顶尖专家之一。)这里 “foremost” 强调她的专业地位是非常靠前的。
    • **"first and foremost"(首要的)**表示在列出的事项中,这是最重要的一项。
      • 这个很常用,建议记住。

2. Primal:

  • primal 是原始的,prime- 最初的(数学上是质数) + -al(形容词后缀) = 原始的。
  • 表示“最初的”、“根本的”或“原始的”。
  • 更侧重于“起源”或“根本属性”,常用于描述自然的、基本的状态或本能。
  • 例如:
    • “Hunger is one of the primal human instincts.”(饥饿是人类最原始的本能之一。)这里 “primal” 表示饥饿是人类最基本的、本能的需求。
    • "primal desires"(原始的欲望)指的是人类最基本的、本能的欲望。

总结

  • 表达“最重要”或“首要地位”,一般用 “foremost” 更合适。
  • 强调事物的“起源”或“基本特征”,那么 “primal” 更合适。