expound 和 explain 的区别

2024-10-17

Expound 和 explain 都涉及到解释或说明，但它们的使用场景和语气有所不同。

1. Expound

  • 定义: Expound 意味着详细、深入地阐述某个概念、理论或观点。它通常带有全面解释或对复杂问题进行分析的意思。
  • 用法:
    • Expound 常用于正式或学术场合，指对某个主题进行详细解释或探讨。
    • 这个词暗示深度和广度，强调提供比普通解释更多的信息和背景。
  • 例子:
    • “The professor expounded on the theory of relativity for over an hour.”（教授详细阐述了相对论，讲了一个多小时。）
    • “She expounded her views on the importance of education.”（她详细阐述了自己对教育重要性的看法。）

2. Explain

  • 定义: Explain 是指解释或说明某事物，使其变得容易理解。它通常是为了消除困惑或回答问题。
  • 用法:
    • Explain 是一个较为常见、通用的词，用于日常生活中，适用于任何需要让他人理解的情境。
    • 这个词没有像expound那样的正式或深入含义，通常用于较为简洁的解释。
  • 例子:
    • “Can you explain how this machine works?”（你能解释一下这台机器是如何工作的吗？）
    • “She explained the concept in simple terms.”（她用简单的词汇解释了这个概念。）

关键区别：

AspectExpoundExplain
定义详细、深入地阐述一个复杂主题。解释或说明，使某事物变得容易理解。
用法正式或学术场合，涉及深度和广度的探讨。日常用语，适用于简洁的解释和说明。
语气更正式，强调深入阐述和分析。通常较为简洁、直接，解决疑问。
例子“He expounded on the principles of ethics.”“She explained how to solve the problem.”

总结：

  • Expound 强调详细、深入地阐述，多用于正式或学术语境。
  • Explain 更常用于简洁地解释某个问题或现象，使其容易理解。