empathy 和 compassion 的区别

Empathy 是一种情感共鸣，指个体能够理解他人的感受和情绪，并能够站在对方的角度去体会和感受。

在心理学里，empathy 被定义为一种能够感知和了解他人情绪状态的能力。

例如，当一个人看到别人因为失落而哭泣时，他能够体会到对方的情绪，也许会感到同情和悲伤。

Compassion 则是一种同情和怜悯对方困境的情感，是一种关心和帮助他人的意愿和行为。

Compassion 带有一种善良和温暖的情感，是着眼于帮助和缓解他人痛苦的积极情绪。

比如，当看到一个需要帮助的乞丐时，我们被激发出来的那种愿意伸出援手的情感，就是 compassion。

Empathy 侧重于理解他人的感受和情绪，是一种情感共鸣的能力；而 compassion 则更侧重于同情和怜悯他人的困境，是带有行动和恻隐之心的情感。Empathy 是从感知和理解开始，让我们能够与他人建立起情感连接；而 compassion 则是从同情出发，推动我们去给予关怀和帮助。可以说，empathy 是一种情感的共享，而 compassion 则是一种善心的表现。