empathize 和 commiserate 的区别

empathize 是指理解并分享他人的感受或情绪，表达出对他人情绪的理解和同情。

例如：他非常善于 empathize，总是能够体会到别人的痛苦。

commiserate 是指表示同情或怜悯他人的处境或遭遇，通常是在对别人遇到困难或痛苦时表达同情。

例如：大家纷纷前来 commiserate，希望给受害者一些温暖。

empathize 强调能够深刻理解他人的感受并和他们产生共鸣，通常包含对他人情绪的理解和情感上的连结。而 commiserate 则更侧重于对他人困境或不幸的同情和怜悯，倾向于表达对他人遭遇的关心和同情，但不一定要求深入理解他们的感受。在表达同情时，使用 empathize 更强调情感上的共鸣，而使用 commiserate 更侧重于对他人状况的怜悯和同情。