compliant 和 obedient 的区别

Compliant 的意思是顺从的、顺从的，常用来形容一个人遵守规定或指示，有时带有消极的含义，暗示盲从而缺乏主见。

例如：公司的员工应该是 compliant 的，遵循公司的规章制度。

Obedient 的意思是顺从的、听话的，通常用来形容一个人积极地遵从命令、指示或者规定，不会给予过多的反抗。

例如：这只狗非常 obedient，从不违抗主人的指令。

Compliant 和 obedient 都可以表示遵从、顺从的含义，但二者之间存在细微差别。Compliant 更侧重指行为符合规定或指示，缺乏个体意识和自我判断，可能是出于被动或盲从的行为；而 obedient 更强调从内心出发的顺从，表现为自发地尊重他人的权威和服从他人的指令，带有积极的意味。因此，compliant 常常带有消极和被动的含义，而 obedient 更多体现出一种积极且主动的服从态度。