barrier 和 obstacle 的区别

Barrier 和 obstacle 都表示“障碍”，但侧重点不同：

1. Barrier：

• 路障🚧，强调一种“阻隔”，通常是明确的、实体的，或者抽象但具有分隔性质的。
• 比如：语言障碍 (language barrier)，边界屏障 (border barrier)。
• 常用于表示隔离、防止事情发生的障碍。

2. Obstacle：

• 广义的障碍，强调“阻碍”或“困难”，可以是需要克服的问题或挑战。
• 比如：生活中的困难 (obstacles in life)，比赛中的阻碍。
• 更常用来表示行动中的阻力。

总结：

就记住精确的汉语翻译就行：

• Barrier：路障。
• Obstacle：障碍。