banal 和 tedious 的区别

Banal 一词表示平庸、陈腐、缺乏新意的，常用来形容枯燥乏味、缺乏独创性的事物或观点。

比如，人们常常抱怨他们当地的餐厅提供的食物太banal了，缺乏创意。

Tedious 意为乏味的、单调的、无聊的，指的是因为冗长或重复而让人感到厌烦的事物。

例如，阅读那本小说的描写实在是太tedious了，毫无生气。

Banal 更侧重指缺乏新颖或独特性，使人感到无趣；而 tedious 则更注重形容因为冗长或重复而令人感到乏味和厌烦。如果说一部电影过于banal，那可能是因为剧情太平庸；但如果一部电影过于tedious，那可能是因为前半部分过于冗长。