banal 和 tame 的区别

banal 一词指的是平凡乏味、缺乏新意的。

通常用来形容想法、语言或场景缺乏独创性和新颖性。

例如，一个banal的笑话是："为什么小鸡过马路？因为要到那边去！"

而 tame 一词则表示温顺的、乖巧的、容易控制的。

常常用来形容动物或人表现出来的顺从和温和。

例如，这只狮子经过家庭化训练后变得非常tame，可以与人类亲近。

banal 和 tame 的区别在于 banal 侧重于东西乏味平庸，缺乏新颖性；而 tame 则侧重于事物或动物的温顺和容易控制。在使用时，banal 常常表示负面的缺乏创意，而 tame 则可以是中性或者积极的态度。